Ekonomi Asas From 5 Nota 笔记 【Bab 2 Ekonomi Malaysia (tingkatan 5) 】

BAB 2 EKONOMI MALAYSIA马来西亚经济
马来文不好如果在笔记中发现错误或有建议还劳各位发评论指点与见谅。还有，此笔记以简短与重点为主，要读得更详细请看课本，感激不尽！（所有笔记都是由Hattel Haw原创，所以要转帖或Copy请通知我一声，谢谢合作！） 
**已经完成（最后更新:17/9/2016）

1.Sektor ekonomi negara 国家经济产业 

http://hattelhaw.blogspot.my/

【重复F4第二课】 

◉Sektor Utama 第一产业 Primary Industry
-利用不必经过深度加工的自然力作为生产资源或的产业部门（也就是原料提供商） 【Menggunakan sumber alam secara langsung dalam proses pengeluaran】 
-当中活动包括了农业、林业、渔业、畜牧业，采集业和采矿业
【aktiviti pertanian，perhutanan，perikanan，penternakan, kuari dan perlombongan】 

◉Sektor Kedua 第二产业 Secondary Industry
-对第一产业和本产业提供的产品（原料）进行加工的产业部门  
【Menggunakan bahan mentah sektor utama sebagai lanjutan dalam proses pengeluaran】 
-当中活动包括了建造业和制造业  
【aktiviti pembinaan dan pembuatan】 

◉Sektor Ketiga 第三产业 Tertiary Industry
-为消费者准备了各种服务，没有生产任何物品  
【menyediakan pelbagai perkhidmatan kepada pengguna，tidak mengeluaran barang】 
-当中包括了运输业，批发和零售业，财政业，保险业，房地产业，社会服务业 
【kegiatan pengangkutan，perdangangan borong dan runcit，kewangan，hartanah，perkhidmatan sosial】

1.1 Masalah pergantungan ekonomi kepada sektor utama
过于依靠第一产业所造成的问题

http://hattelhaw.blogspot.my/

Ketidakstabilan harga komoditi 第一产业的产品价格波动 
-menyebabkan ketidakstabilan ekonomi negara 造成国家经济不稳定 

Menjejaskan peluang pekerjaan 造成失业率提高 
-tidak mampu menyerap guna tenaga yang banyak 第一产业不需要太多的劳力（也就是不需要太多的员工） 

Merugikan imbangan dagangan 造成贸易逆差 
-mengimport barang banyak tapi mengeksport kurang 进口多过出口 

Kehausan dan kepupusan sumber 自然资源饥渴 
-sumber galian tidak dapat diperbaharui 资源没能再生 

1.2 Kesan pergantungan ekonomi kepada sektor utama 过于依靠第一产业所造成的后果

http://hattelhaw.blogspot.my/

dari segi pendapatan negara 从国家收入的角度来看

ketidakstabilan harga komoditi  价格商品不稳定
-Harga komoditi yang tidak stabil di pasaran menyebabkan pendapatan nagara tidak menentu. 不稳定的商品价格会导致国家收入不稳定

daya pengeluaran yang rendah 生产力低
-menyebabkan jumlah keluaran jumlah keluaran negara merosot 造成国家总产量
-pendapatan negara jatuh 国家收入减少

persaingan dengan barang tiruan 山寨竞争
- Komoditi sektor utama terpaksa bersaing dengan barang tiruan yang lebuh murah harganya 
出产商为了能卖更便宜的价钱被逼以山寨物品出售（例如假鸡蛋,地沟油等）
-menyebabkan permintaan berkurang 导致要求量减少

dari segi guna tenaga 从人民雇用的角度来看

pelaburan yang berkurang 投资者减少

penghijrahan penduduk desa ke bandar 乡下居民背乡离井去城市

peningkatan guna tenaga dalam sektor lain 更多人投入其他业




1.3 Corak perubahan stuktur ekonomi Malaysia 马来西亚的经济结构变化规律

http://hattelhaw.blogspot.my/

SEBELUM MERDEKA 在未独立前

-Malaysia merupakan ekonomi kecil yang berasaskan pertanian dan perlombongan.
马来西亚只是个靠耕耘和贸易的小小经济
-Keluaran utama ialah getah dan bijih timah
主要生产橡胶和锡矿

TAHUN 1960-an

-Dasar mempelbagaikan ekonomi merupakan teras pembangunan ekonomi.
经济分类政策是经济发展的根基
-Tumpuan diberikan kepada pembangunan industri penggantian import
更加注重工业发展以便能够替代进口货物·
-sektor utama kekal sebagai tulang belakang ekonomi nagara
然而第一产业仍然是国家经济的主干

TAHUN 1970-an

Galakkan industri berasaskan eksport
推动工业迈向出口
kepentingan sektor kedua meningkat tatapi sektor utama berkurangan
第二产业变得更加重要，但第一产业量减少了

TAHUN 1980-an

Sektor utama terjejas akibat harga komoditi jatuh
由于价格降低使得第一产业受影响
Pelan induk Perindustrian dan Dasar Perindustrian Berat mengembangkan sektor perbuatan
工业发展总策划和重工业政策发展制造业
Pembinaan infrastruktur menggiatkan sektor perbuatan
公共基础的建造振兴了制造业
Sektor kedua menggantikan sektor utama
第二产业成功替代了第一产业

TAHUN 1990-am hingga 2020-an

Tumpuan kepada sektor kedua dan ketiga
注重于第二产业和第三产业
Perkembangan pesat teknologi maklumat
信息技术飞速发展
Tumpuan utama ialah sektor perkhidmatan ,sektor ICT
主要集中于服务业与信息和通讯技术
Dasar kerajaan ialah Pelan Induk Berdasarkan k-ekonomi
政府的政策是注重知识的总体规划

1.4 faktor perubahan struktur ekonomi negara 改变经济机构的原因

http://hattelhaw.blogspot.my/

•Langkah mempelbagaikan ekonomi     经济分类的好方法
-mendorong perubahan stuktur ekonomi 使经济机构改变
-galakan dan perlindungan diberikankan kepada indusri untuk membantu perkembangan
为了帮助工业发展给予鼓励与保护

•Galakan industri penggantian import 鼓励工业物品替代进口物品
-meningkatkan perkembangan industri berasaskan sumber 根据资源提升工业发展
aliran keluar pertukaran asing dapat dijimatkan 能够节省外汇流出

•Kehausan sumber asli negara 国家天然资源枯竭
-sumber asli seperti bijih timah dan petroleum mengalami masalh kehausan dalam jangka panjang 天然资源例如锡矿和石油在长时间内正面临枯竭
-Penerokaan secara berterusan akan menyebabkan sumber tersebut habis      
不断的开采会导致资源枯竭

•Peningkatan pendapatan dan taraf hidup  提升收入生活与生活水平
-mewujudkan lebih banyak peluang pekerjaan 创造更多就业机会
-taraf hidup penduduk meningkat 人民的生活水平提高

•Keupayaan mewujudkan lebih banyak peluang pekerjaan 创造更多就业机会的能力
-kilang menyerap guna tenaga buruh yang banyak 工厂需要很多劳动力
-kadar pengaungguran dakam negara berkurang 失业率减少

1.5 Kesan perubahan struktur ekonomi negara 改变经济机构的后果

http://hattelhaw.blogspot.my/

Pelaburan asing meningkat 投资者增加

Perkembangan sektor perkilangan 发展工业（第二产业）

Perkembangan sektor perkhidmatan 发展服务业（第三产业）

Peluang pekerjaan meningkat 失业率减少，就业机会增加

Pendapatan negara meningkat 国家收入提高

Taraf hidup meningkat 社会生活水平提升

1.6 Keluaran Dalam Negara Kasar (KDNK) 国内生产总值 Gross Domestic Product

http://hattelhaw.blogspot.my/

KDNK bermaksud jumlah nilai pasaran keseluruhan barangan dan perkhidmatan terakhir yang dikeluarkan dalam sesebuah negara pada masa tertentu
国民生产总值是指一个国家在一定时期内运用生产要素所生产的全部产品和服务的市场价值

➸Arah aliran sumbangan sektor ekonomi kepada KDNK di Malaysia  
各种产业对国内生产总值贡献的趋势线  

Bedasarkan jadual di atas 根据以上图表

Sumbngan sektor utama kepada KDNK 第一产业对国家生产总值的贡献
-peratus sumbangan KDNK menunjukkan arah aliran yang menurun pada 1970 sehingga tahun 2011
KDNK的贡献百分比从1970年降低至2011年

Sumbngan sektor kedua kepada KDNK 第二产业对国家生产总值的贡献
-peratus sumbangan KDNK menunjukkan arah aliran yang meningkat pada 1970 sehingga tahun 1996 dan menurun sehingga tahun 2011 KDNK的贡献百分比从1970年上升至1996年，然后在2011年时下降

Sumbngan sektor ketiga kepada KDNK 第三产业对国家生产总值的贡献
-peratus sumbangan KDNK menunjukkan arah aliran yang meningkat pada 1970 sehingga tahun 1985 dan menurun pada tahun 1996 serta meningkat kembali sehingga tahun 2011 KDNK的贡献百分比从1970年上升至1985年，在1996年时下降，然后在2011年再次上升

1.7 Guna tenaga 就业 Employment

http://hattelhaw.blogspot.my/

Guna tenaga merujuk kepada orang yang sedang bekerja iaitu perbezaan antara jumlah tenaga buruh dengan jumlah pengangguran.
就业指的是在工作的人也就是总劳力与总失业率的差额

就业=总劳力-总失业率

所以 总失业率=总劳力-就业

➸Arah aliran sumbangan sektor ekonomi kepada guna tenaga di Malaysia  
各种产业对就业率贡献的趋势线  

Bedasarkan jadual di atas 根据以上图表

Sumbngan sektor utama kepada guna tenaga 第一产业对就业率的贡献
-peratus sumbangan guna tenaga menunjukkan arah aliran yang menurun pada 1970 sehingga tahun 2011
就业率的贡献百分比从1970年降低至2011年

Sumbngan sektor kedua kepada guna tenaga 第二产业对就业率的贡献
-peratus sumbangan guna tenaga menunjukkan arah aliran yang meningkat pada 1970 sehingga tahun 1996 dan menurun sehingga tahun 2011 
就业率的贡献百分比从1970年上升至1996年，然后在2011年时下降

Sumbngan sektor ketiga kepada KDNK 第三产业对国家生产总值的贡献
-peratus sumbangan KDNK menunjukkan arah aliran yang meningkat pada 1970 hingga tahun 2011
KDNK的贡献百分比从1970年上升至2011年

2.1 Belanjawan Negara 国家预算 State Budget

http://hattelhaw.blogspot.my/

Belanjawan negara merupakan satu penyata anggaran kewangan tentang perbelanjaan dan hasil kerajaan untuk satu tahun kewangan yang akan datang.

国家预算指的是一个政府为未来的一年所作出的开销与收入的总预算

Jenis belanjawan boleh dibahagikan kepada:

预算种类可分为:

 

Tujuan belanjawan negara 国家预算的目的

mengawal inflasi dan kemelesetan ekonomi (menstabilkan ekonomi negara )

为了控制通货膨胀与经济衰退（使国家经济稳定）

Inflasi 通货膨胀 inflation

inflasi ialah tingkat harga umum mengalami kenaikan secara berterusan dan tidak terhad

 通货膨胀指的就是整体物价水平持续性上升

Kesan inflasi 通货膨胀所造成的影响

 






Cara belanjawan negara mengawasi inflasi 利用国家预算控制通物膨胀的方法

 menjalankan belanjawan lebihan 实行财政盈余

-mengurangkan perbelanjaan kerajaan（menangguhkan projek pembangunan seperti pembinaan jalan raya） 

-减少政府开支（推迟建筑工程例如建造高速公路）

-meningkatkan kadar cukai （mengurangkan kuasa beli masyarakat）

-提高税率（减少社会购买能力）

Kemelesetan ekonomi 经济衰退 Economic recession

kemelesetan ekonomi ialah keluaran negara menurun secara berterusan dan kadar pengangguran meningkat dalam satu jangka masa yang panjang

经济衰退就是在一段时间内国家出产量持续下降造成失业率严重提高

 Kesan kemelesetan ekonomi 经济衰退所造成的影响:

 





Cara belanjawan negara mengawasi kemelesetan ekonomi 利用国家预算控制经济衰落的方法

menjalankan belanjawan kurangan 实行财政赤字

-meningkatkan perbelanjaan kerajaan（menjalankan projek pembangunan seperti pembinaan sekolah） 

-增加政府开支（实行建筑工程例如建造学校）

- mengurangkan kadar cukai （meningkatkan kuasa beli masyarakat）

-降低税率（增加社会购买能力）

2.2 Sumber Hasil Kerajaan 政府收入来源

http://hattelhaw.blogspot.my/

$ Hasil Cukai 税收 Taxation

http://hattelhaw.blogspot.my/

Cukai ialah bayaran wajib dalam bentuk wang yang dikenakan oleh kerajaan
税收是人民必须以货币的方式缴纳并由政府征收的纳税义务

Hasil cukai boleh dibahagi kepada 税收可分为

♕Cukai langsung 直接税  Direct Taxes

Cukai langsung merupakan cukai yang tidak boleh diagihkan kepada orang lain.
直接税是不能转嫁其税负给别人的税收

Cukai langsung yang terdapat di Malaysia ialah:
在马来西亚的直接税有 :

⓵Cukai pendapatan perseorangan 个人所得税 Personal income tax
-dibayar oleh individu ikut tingkat pendapatan 依照个人收入由个人缴纳的税务

⓶Cukai pendapatan syarikat 公司所得税 Company Income Tax
-dikenakan atas keuntungan syarikat 根据公司利润所征收的税务

⓷Cukai pendapatan koperasi 合作社所得税 Corporation tax
-dikenakan atas keuntungan koperasi 根据合作社利润所课征的税务

⓸Cukai pendapatan petroleum 石油所得税 Petroleum revenue tax
-dikenakan atas syarikat petroleum yang beroperasi 本地经营的石油公司必须交付的税务

⓹Cukai langsung yang lain

Contohnya 例如:

➲Duti setem 印花税 Stamp duty
-dikenakan atas dokumen harta yang dipindah milik disetemkan
是各种产权转移书据，合同等凭证文件为对象所课征的税

➲Cukai keuntungan hartanah 不动产税 Real property gains tax
-dikenakan atas keuntungan penjual tanah 根据土地卖家所得的利润征收的税务

➲Cukai tanah 土地税 Quit rent
-dibayar oleh pemilik tanah 由土地所有者缴纳的税务

➲Cukai pintu 门牌税 Assessment

-dikenakan atas pemilik rumah untuk membiayai perbelanjaan atas prasana dan kemudahan awam.
由房屋拥有者缴纳的税务目的是为了能够用在维修公共设施

♛Cukai tidak langsung 间接税  Indirect Taxes

http://hattelhaw.blogspot.my/

Cukai tidak langsung merupakan cukai yang boleh diagihkan kepada orang lain.
直接税是可以转嫁其税负给别人的税收

Cukai langsung yang terdapat di Malaysia ialah:
在马来西亚的间接税有 :

⓵Duti Import 进口税 Import Duty
-Cukai barang diimport 进口物所抽的纳税

⓶Duti eksport 出口税 Export duties
-Cukai barang dieksport 出口物所抽的纳税

⓷Duti eksais  国产税 Excise duty
-Cukai barang keluaran tempatan bagi dijual di pasaran  本地出产物所抽的纳税

⓸Cukai perkhidmatan 服务税 Service tax
-Cukai yang ditanggung sepenuhnya oleh pengguna atas perkhidmatan 由服务使用者全额承担的税收

⓹Cukai tidak langsung yang lain 其他间接税

-Contohnya cukai perjudian yang berlesen 例如合法赌博税

Perbezaan antara cukai langsung dengan cukai tidak langsung ialah 直接税和间接税的差别是

$ Hasil bukan Cukai 非税收入 Non-tax revenue

 

Hasil bukan cukai terdiri daripada
非税收入可分为

Lesen dan permit 执照和许可证
-Lesen memandu dan permit kenderaan 驾驶执照和交通工具许可证

Perkhidmatan atau bayaran 罚没收入
-bayaran denda dan penalti atas barang rampasan 罚款基于充公物品

Royaliti petroleum 石油特许权使用费
-dividen dan bayaran tunai atas petroleum 红利与现金收入基于石油

Pendapatan pelaburan 投资收益
-hasil penjualan saham kerajaan 政府卖股票所得的收入

Bantuan dari luar negara 接受捐赠收入
-diterima dari luar negara atau agensi antarabangsa 得到国外或国际机构的捐赠

2.2 Perbelanjaan Kerajaan 政府支出

http://hattelhaw.blogspot.my/

Pendapatan dari sumber hasil kerajaan adalah digunakan untuk menampung perbelanjaan kerajaan.
政府所得到的收入是为了能够承担政府支出

Perbelanjaan kerajaan terdiri daripada
政府支出由以下组成

▩ Perbelanjaan mengurus 行政支出

Perbelanjaan mengurus ialah perbelanjaan semasa yang ditanggung oleh kerajaan pada setiap tahun agar pengurusan dan pentadbiran kerajaan dijalan dengan lancar.
行政支出是每年政府必须承担的当时支出以便行政管理能够顺利进行

Jenis perbelanjaan mengurus 行政支出的种类

▩ Perbelanjaan pembangunan 发展支出

Perbelanjaan pembangunan ialah pelaburan kerajaan dalam projek-projek pembangunan ekonomi negara.
发展支出是政府投资在经济发展项目所花费的支出

Jenis perbelanjaan pembangunan 行发展支出的种类

2.3 Hutang negara 国家债务

http://hattelhaw.blogspot.my/

Maksud hutang negara ialah pinjaman kerajaan daripada sumber dalam negeri atau sumber luar negara
国家债务是政府向国内或国外借款的款项

tujuan membuat pinjaman adalah 借款的目的是:

 Menampung kekurangan hasil negara 为了承担国家收入不足的状态
-Hal ini terjadi apabila perbelanjaan kerajaan melebihi hasil kerajaan 当国家开支高过国家收入

Pembangunan ekonomi 经济发展
 -Untuk membiayai  perbelanjaan projek pembangunan negara 为了资助国家的发展项目

Pengagihan pendapatan melalui projek pembangunan 通过发展项目进行收入分配
-Untuk merapatkan jurang pendapatan antara penduduk kawasan bandar dan luar bandar dengan cara meningkat taraf hidup mereka 提高人民的生活水平以便能够拉近市民与村民的收入之间的差距

Membiayai kelewatan kutipan cukai 作为税收延误的补助
-Kelewatan kutipan hasil cukai memaksa kerajaan melakukan pinjaman bagi membiayai perbelanjaan mengurus 税收延误导致政府被逼做出借款以便能够承担即时的行政支出


2.3.1 Sumber pinjaman negara 国家借款来源

http://hattelhaw.blogspot.my/

kerajaan menangani belanjawan kurangan dengan membuat pinjaman daripada dua sumber pinjaman utama, iaitu:
政府向以两种方式借钱以便能够解决了财政赤字,那就是

ↂ Sumber pinjaman dalam negeri 国内借款

Jenis-jenis sumber pinjaman dalam negeri ialah 国内借款来源是

Bil perbendaharaan kerajaan 政府债卷 Government Bond
 -pinjaman jangka pendek yang tempoh matangnya kurang daripada setahun
还款期限少于一年的短期借款

Sekuriti kerajaan (surat jaminan kerajaan) 政府担保书 【忘了? 请回去看 F5 Bab 1吧】
-suatu perjanjian bertulis antara kerajaan dengan peminjam 一种政府与借款人之间的书面协议
-pinjaman jangka panjang melebihi setahun 还款期限多过一年的长期借款

sijil pelaburan 投资证书
-suatu bentuk pelaburan yang diadakan institusi kewangan Islam
一种为伊斯兰教金融机构所准备的投资形式
-pemeganng/peminjam mendapat pulangan dalam bentuk dividen
待有者/借款者以股息（红利）的方式得到回报

Pinjaman negeri lain 其他国内借款
-Contohnya memperolehi pinjaman daripada KWSP atau pinjaman bersindiket daripada bank asing yang di diperbadankan di Malaysia 例如向公积金机构借款或向在马来西亚注册的外资银行借款

ↂ Sumber pinjaman luar negara 国外借款

Jenis-jenis sumber pinjaman luar negara ialah 国外借款来源是

Pinjaman pasaran 贷款市场
-pinjaman yang diperoleh melalui penjualan alat kewangan seperti bon dan nota terapung di pasaran terbuka  通过卖金融工具借款例如卖债券或浮动利率债卷

Pinjaman projek 项目贷款
-bertujuan membiayai projek pembangunan yang memerlukan perbelanjaan yang besar.
为了承担各种需要高消费的发展项目

Kredit pembekal 信贷提供者
-pinjaman dalam bentuk barang yang bayarannya ditangguhkan untuk sesuatu masa tertentu
以货物的方式借款 ，债款会拖延至指定时间

2.3.2 Kelebihan pinjaman dalam negeri 国内借款的好处

http://hattelhaw.blogspot.my/

Tidak dipengaruhi oleh perubahan kadar pertukaran asing 不受外币汇率影响
 -tidak mempunyai risiko perubahan kadar pertukaran asing di wang asing
不必面对兑换率改变的风险

Tidak melibatkan pengaliran wang 不干涉资金流动
-wang hanya beredar dalam negara 资金只会在国内流动

Lebih mudah dan fleksibel 更方便与灵活
-pinjaman dalam negeri tidak dikenakan peraturan syarat ketat 国内借款不需要太严格的条规

Kadar faedah  lebih rendah 利息更少
-kos pinjaman dari dalam negeri adalah rendah 国内借钱费用

Bab 2 Ekonomi Malaysia （完成✔）