Hattel Haw Ekonomi Asas From 4 笔记 【Bab1 - Pengenalan kepada ekonomi (tingkatan 4) 】

Bab 1 Pengenalan kepada ekonomi　认识经济  
马来文不好在笔记发现错误还劳各位发评论指点与见谅。还有，此笔记以简短与重点为主，要读得更详细请看课本，感激不尽！（要转帖或Copy请通知我一声，谢谢合作！）
**已经更新完毕（最后更新：11月28日2017年）

1）Ekonomi 【经济 】

http://hattelhaw.blogspot.my/

  - ilmu 【知识】yang mengkaji bagaimana manusia menggunakan 【人类如何使用 】sumber ekonomiyang terhad【有限的经济资源】untuk memenuhi kehendak dan keperluan manusia yang tidak terhad【满足人类永无停止的需求与要求】

2）Empat Faktor pengeluaran、Sumber Ekonomi 
【四个生产要素】

http://hattelhaw.blogspot.my/
 

• TANAH 【土地】

      提供有限的天然资源

      -Sumber alam semula jadi dan penawaran yang terhad

• BURUH 【劳工，工人】

       在出产过程为钱而劳动工作的工作人士

      -Individu yang menyumbangkan tenaga fizikal atau mental dalam proses pengeluaran

• MODAL 【资本，财产】

        在出产过程中所使用的钱、工具或机器（也就是资本）

      -wang,alat atau mesin yang digunakan dalam proses pengeluaran 

• USAHAWAN 【领导人】 

        在出产过程中专门结合/善用经济资源的企业家

      -Individu yang menggabungkan sumber ekonomi dalam proses pengeluaran

3）Tiga Unit ekonomi 【三个经济单位】

http://hattelhaw.blogspot.my/
 

• Isi rumah 【一般家庭 】

     belanja untuk mendapatkan kepuasan 【支出为了得到满足感】

     kekurangan sumber pendapatan 【缺乏收入】

• Firma 【公司】

     belanja untuk mendapat keuntungan 【支出为了得到利润】

     kekurangan sumber ekonomi 【缺乏生产要素】

• Kerajaan 【政府】

     belanja untuk mendapat kebajikan 【支出为了得到美德】

     kekurangan sumber hasil 缺乏财源，收入来源

4）Masalah Ekonomi 【经济遇到的问题】

http://hattelhaw.blogspot.my/

• Kekurangan 【缺乏】

   - pendapatan（Isi rumah）【收入（一般家庭）】/ sumber ekonomi （Firma）    

    【 缺乏生产要素（公司）】/sumber hasil （kerajaan）【缺乏财源，收入来源

     （政府）】

•  Pilihan 【做出选择】

   - memilih barang/keluaran/projek yang terutama/terbaik yang dapat memuaskan kepuasan/memaksimumkan keuntungan/memaksimumkan kebajikan rakyat  【选出最好的物品(最高满足感) /出产物 (最高利润) / 工程 (最高人民美德)】

•  Kos Lepas  【机会成本】

   - barang/keluaran/projek kedua terbaik yang terpaksa dilepaskan
     【被逼放弃的第二个最好物品/出产物/工程】

  

5）Jenis-Jenis Barang 【物品的种类】

http://hattelhaw.blogspot.my/

 

a) Barang Percuma 【免费物品】

- Anugerah alam semulajadi 【天然产物】

- penawaran tidak terhad 【无限的提供】

- tiada bayaran【不需要付款】

- tiada kos lepas 【没有机会成本】

- Contoh : matahari,udara

b) Barang Awam 【公共产品/公共设施】

- disediakan oleh kerajaan 【政府提供】

- penawaran terhad 【有限制的提供】

- tiada pengecualian untuk menggunakannya 【免税（就是不需要付款）】

- ada kos lepas 【有机会成本】

- Contoh : jalan raya,lampu isyarat,perkhidmatan polis

c) Barang Ekonomi 【经济物品】

- dikeluarkan oleh pihak swasta 【私人出产】

- penawaran terhad 【有限制的提供】

- ada bayaran 【需要付款】

- ada kos lepas【 有机会成本】

- Contoh :kereta,perabot

6）Masalah Asas Ekonomi  
【经济学的基本问题（注意，和Masalah Ekonomi不一样）】


http://hattelhaw.blogspot.my/

a) Apa Yang Hendak Dikeluarkan

-penentuan jenis barang yang akan dikeluarkan megikut keperluan dan kehendakan   

 pasaran 【根据市场的需要和需求来判定要生产的物品】

b) Berapa hendak Dikeluarkan

-mengikut mekanisme harga /permintaan dalam pasaran 

【根据市场需求来决定市场价格】

c) Bagaimana Hendak Dikeluarkan

-penentuan cara pengeluaran barang【决定出产方式】

-cara yang paling cekap, sama ada intensif buruh/mesin atau intensif modal

【使用最节省开支的方法，无论是使用人力/机械力，还是资金/资本】

-supaya mendapatkan untung maksimum dan meminumkan kos 

【为了得到最高的利润以及最少的开支】

d) Untuk Siapa Dikeluarkan

- penentuan corak agihan barang  【决定物品的分配/出产方式】
-mengikut corak agihan pendapatan /kuasa beli pengguna

【根据收入/购买者对象分配（例子：对象是有钱人还是较穷的人，每一天大约会卖多少）】 

*Mekanisme Harga = Keadaan menentukan harga pasaran melalui interaksi permintaan pasaran dan penawaran pasaran. 

【根据市场需求和市场的互动条件来决定市场价格（简单来说就是市场的需求，商品需求量越高，为了利润，厂商生产的越多）】

  7）Sistem ekonomi  【经济体制】 

http://hattelhaw.blogspot.my/
 
1.Kapitalis（Pasaran Bebas）【市场经济】   

-资源归私人公司和一般家庭所有 

（Sumber dimiliki oleh swasta dan isi rumah）                                

-所有经济决策全由私人公司做主，政府是没有插手的权利

（Keputusan ekonomi dibuat oleh pihak swasta）   

-人们可以自由选择工作与物品

（Individu bebas memilih barangan dan pekerjaan bebas memilih barangan dan pekerjaan ）

-物品价格是根据市场需求和市场的互动条件来决定的

（Harga ditentukan oleh mekanisme harga）                                                              

-私人公司拥有权利自由竞争

（Firma bebas bersaing dan mempunyai daya usaha yang tingg）
 -人们最终目的是为了得到满足感，而公司最终目的是为了得到最高的利润和最少的开销（Matlamat individu untuk memaksimumkan kepuasan, matlamat swasta/firma untuk memaksimumkan keuntungan dan kos pengeluaran yang minimum）                                                                          

-实行的国家：美国，英国，香港                 

                                                                     
2.Perancangan Pusat【计划经济】                                                          
-资源全归政府所有

(Sumber dimiliki oleh kerajaan)  
-所有经济决策全由政府做主，私人公司和一般家庭完全没权利 
（Keputusan ekonomi dibuat oleh pihak kerajaan）

-人们选择受限，因为所有选择全由政府作决定 
（Pilihan individu terhad kerana pilihan dibuat oleh kerajaan ）

-物品价格全由政府决定   
（Harga ditentukan oleh kerajaan）     

-没有竞争
（Tiada persaingan untuk mendapatkan sumber ）

-政府最终目的还是为了满足人民福利
（Matlamat kerajaan untuk memaksimum kebajikan rakyat ）     
-实行的国家： 古巴, 朝鲜, 俄罗斯  

3.Campuran【混合经济】                                                                         

-资源归政府和个人（一般家庭或私人公司）所有
(Sumber dimiliki oleh kerajaan dan individu)  
-所有经济决策由政府和私人公司做主
（Keputusan ekonomi dibuat oleh pihak swasta dan kerajaan ）

-人们自由选择，但有些物品还是归政府管
（Individu bebas memilih tetapi sesetengah barangan adalah dikawal oleh kerajaan）

-物品价格是根据市场需求和市场的互动条件或政府决定 
（Harga ditentukan oleh mekanisme harga dan kerajaan）     

-人们（一般家庭或私人公司）在政府的控制下自由竞争，如果发生不良竞争，政府将会插手
（Isi rumah dan firma bebas bersaing dengan kawalan undang-undang kerajaan，kerajaan akan campur tangan jika persaingan tidak sihat）

-人们最终目的是为了得到满足感，私人公司最终目的是为了得到最高的利润，而政府的最终目的是为了满足人民福利
（Isi rumah bermotifkan kepuasan maksimum. Firma bermotifkan keuntungan maksimum. Kerajaan bermotifkan kebajikan masyarakat maksimum. ）     
-实行的国家： 马来西亚（.....），日本，新加坡

   
4.Islam【伊斯兰经济】                                                                         

-资源归上天（也就是他们的阿拉）所有，人类只是掌握信托
(Tuhan（Allah）memiliki sumber. Manusia menjadi pemegang amanah sahaja)  
-人们（一般家庭或私人公司）和政府必须根据伊斯兰法做经济决策 
（Keputusan ekonomi dibuat oleh pihak swasta dan kerajaan mengikut hukum syarak ）

-人们只能选择清真的物品
（Individu bebas memilih barangan dan pekerjaan yang halal）

-物品价格是根据市场需求，市场的互动条件和遵守伊斯兰原则的政府决定 
（Harga ditentukan oleh mekanisme harga dan kerajaan yang berlandaskan prinsip Islam）     

-运用公平与公正的竞争（不违反伊斯兰法）
（Berlakunya persaingan yang adil dan saksama）

-人们的最终目的是为了得到应得到的利润（禁止高利货）和被看得非常重的人民福利
（Keuntungan yang berpatutan (bukan riba) dan kebajikan masyarakat dipentingkan）     
-实行的国家：伊朗，沙特阿拉伯，巴基斯坦

                                                                                                                               

8）Perbandingan Antara Sistem Ekonomi Dalam Menyelesaikan Masalah Asas Ekonomi    

【比较各种经济体制解决经济学的基本问题的方式】

http://hattelhaw.blogspot.my/

 **注：以下的资料可能和上面的图表有一点不同，要选哪个请自行决定，答案都是正确的

★Kapitalis/Pasaran Bebas【市场经济】

▶什么是他们应该出产的？【Apa jenis barang yang hendak dikeluarkan？】

-按照使用者所要求的商品和服务【Barang dan perkhidmatan yang diminta oleh pengguna】

或

-根据市场需求和市场的互动条件来决定出产物【mengikut mekanisme harga】

*（二选一）

 ▶生产数量需要多少？【Berapa yang hendak dikeluarkan？】 

-根据市场需求来决定市场价格【mengikut mekanisme harga】

 ▶物品该如何生产？【Bagaimana barang hendak dikeluarkan？】

-使用便宜并且高效率的技术（因素？方法？明白就好..）来节省开销/得到最高的利润【Menggunakan teknik pengeluaran yang paling murah dan cekap untuk meminimunkan kos/memaksimumkan keuntungan 】

 ▶为谁而生产？【Untuk siapa barang ini dikeluarkan？】

-按照收入分布格局和消费者的购买力来决定【Mengikut corak agihan pendapatan dan kuasa beli yang tinggi. 】

★Perancangan Pusat【计划经济】

▶什么是他们应该出产的？【Apa jenis barang yang hendak dikeluarkan？】

-政府会根据中央计划机构来决定他们出产的物品和服务【Barang dan perkhidmatan yang dikeluarkan oleh kerajaan melalui badan perancangan pusatnya】

或者直接说

-由政府决定【ditentukan oleh kerajaan】

*（二选一）

 ▶生产数量需要多少？【Berapa yang hendak dikeluarkan？】 

-由中央计划机构决定/根据社会需求来决定【Ditentukan oleh badan perancangan pusat/berdasarkan keperluan masyarakat】

  ▶物品该如何生产？【Bagaimana barang hendak dikeluarkan？】

-使用能提高人民福利的方法【Kaedah yang dapat meningkat kebajikan rakyat】

 ▶为谁而生产？【Untuk siapa barang ini dikeluarkan？】

-所有物品平均分配给全部人民【Barang diagihkan secara sama rata kepada semua rakyat】

★Campuran【混合经济】

▶什么是他们应该出产的？【Apa jenis barang yang hendak dikeluarkan？】

-根据市场需求和市场的互动条件来决定出产物【mengikut mekanisme harga】 

-政府出产公共物品【kerajaan keluarkan barang awam】

 ▶生产数量需要多少？【Berapa yang hendak dikeluarkan？】 

-根据市场需求来决定市场价格【mengikut mekanisme harga】（和市场经济一样）

  ▶物品该如何生产？【Bagaimana barang hendak dikeluarkan？】

-私人公司使用能得到最高利润的方法【Kaedah yang mendatangkan keuntungan yang maksimum 】

-政府出产私人公司没出产的物品【kerajaan keluarkan barang yang tidak dikeluarkan oleh swasta】

 ▶为谁而生产？【Untuk siapa barang ini dikeluarkan？】

-私人公司按照公司的收入和消费者的购买力来决定【Barangan swasta dibahagikan mengikut agihan pendapatan 】

-公共物品是给所有人民的，尤其是比较穷的人【barangan awam untuk semua golongan terutama orang miskin】 

 ★Islam【伊斯兰教经济】

▶什么是他们应该出产的？【Apa jenis barang yang hendak dikeluarkan？】

-由消费者和出产商根据伊斯兰教原则/清真来决定【Ditentukan oleh pengguna dan pengeluar berlandaskan prinsip/halal】 

*（/符号代表二选一）

 ▶生产数量需要多少？【Berapa yang hendak dikeluarkan？】 

-由根据伊斯兰教原则的市场需求和市场的互动条件和政府来决定（有点违和。。）【Ditentukan oleh mekanisme harga dan kerajaan dengan berlandaskan prinsip Islam】  （要容易一些可以用kuasa pasaran来代替mekanisme harga。。）

  ▶物品该如何生产？【Bagaimana barang hendak dikeluarkan？】

-私人公司使用不违反伊斯兰教原则的方法来得到最高利润的【Kaedah/teknik yang mendatangkan keuntungan yang maksimum berlandaskan prinsip Islam】

-政府则使用能提高人民福利的方法【Kaedah yang dapat meningkat kebajikan rakyat】

 ▶为谁而生产？【Untuk siapa barang ini dikeluarkan？】

-由根据伊斯兰教原则的收入分布格局来决定【Ditentukan oleh corak agihan pendapatan berdasarkan prinsip serta hukum Islam.  】

-为了拥有公平的社会人民必须交付天科【Pembayaran zakat demi keadilan masyarakat.】

http://hattelhaw.blogspot.my/

 总结：这一课了解了就不难，只是Perbandingan Antara Sistem Ekonomi Dalam Menyelesaikan Masalah Asas Ekonomi会有点乱，毕竟每一个人的说法都不同，但大致上是一样的

*花了这么长时间才完成了第一课。。 请见谅。。第二课我会尽快完成

Bab 1 Pengenalan Kepada Ekonomi （完成✔）